Le 1er Août, la Communauté de Nabeul a eu la joie d’accueillir pendant 8 jours Karina venue accompagner Victoria ( Novice d’Egypte) pour un temps de vie dans une autre communauté . Celle-ci est restée avec nous du 1erAoût au 3 septembre partageant avec nous la prière, le travail, les échanges etc…
Chaque jour elle prenait le car à 8h30 pour se rendre à la crèche et s’occuper des bébés (biberon, jeux etc.) jusqu’à 13h30. Elle a aimé son travail et a été très appréciée par la Directrice Saloua et le personnel, découvrant en elles des femmes si responsables et ouvertes . De plus elle s’est sentie plus à l’aise que chez nous pouvant parler plus aisément l’Arabe Egyptien que les Tunisiens comprennent aisément grâce aux feuilletons égyptiens qui passent à la Télé ce qui permettait une possibilité de dialogue et d’échange. Pour nous la communication était difficile et se faisait en arabe tunisien ( pas toujours compris par elle au début) ou péniblement en anglais le tout complété par des gestes et des mimiques. Par exemple : Un jour voulant savoir quelle viande nous allions manger ce jour là (il s’agissait de « dinde ») . On lui explique que c’était du « donkey » Il fallait voir son air effaré, alors on essaie de se rattraper : c’est du « monkey » . C’était le comble. Comment lui expliquer ? Alors le dictionnaire est venu à notre secours. Finalement on a mangé « the turkey » .
Victoria a découvert des musulmanes ouvertes, intelligentes et communiquant très bien avec elle. Elle a pu aussi participer à différentes fêtes ou cérémonies ( L’Aïd, des mariages, une circoncision etc.). Elle a beaucoup aimé Saloua la Directrice qui l’a guidée dans son travail, échangé avec elle. Celle-ci aussi garde un bon souvenir d’elle.
En communauté, elle s’est montrée attentive, accueillante, aidante et attentionnée. Cela n’a pas dû être toujours facile.
Sr. Agnès Perrin NDS