News

Gosia Mrówczyńska’s time in Berba

140922_ebg_map 140922_ebg_children_with_artworkفترة إقامة جوزيّا مروفجينسكا Gosia Mrówczyńska’s) في البربا.

على الرغم من أن تواجدي في صعيد مصر لا يزال لغزًا بالنسبة لي،فليس لدي أيُّ شكٍّ أن هذه الأسابيع السّتّة في القرية الجميلة المدعوّة «البربا» هي هبة من الله. وحيث إنّ الرسم والتّلوين أعطياني دائما الكثير من الفرح والسلام، لذلك وجدت أنّ الفرصة لتقاسم هذه الخِبرَة مع الأطفال واعدةً جداً. ومع ذلك، عندما رأيت، في بعض الأحيان، الظروف المعيشية الفقيرة  حقا في البربا، أدركت أن الحرف اليدوية لم تكن الحاجة الأكثر أهمية قد يحتاجون إليها. بينا اختلافات كثيرة كالثَّقافة، والشّعور بالجمال، واللغة وشعب جديد.. كلّها تحديات كبيرة، وبسرعة شعرت أنّ دعم الرّاهبات، وابتسامات الأطفال الصادقة، والحماس خلال عملنا والكرم المصري، والضيافة والقلوب الكبيرة قلّلت من مخاوفي. ما هو أكثر من ذلك، كل بيت زرناه وجدت ترحيبًا بالأخت دارلين، وبالأخت وفاء وبي كما لو كنّا من أفراد أسرهم، بحيث لم يكن الرحيل سهلاً علينا، في نهاية الزّيارة. سوف أفتقد كل الأذواق والروائح والأصوات وألوان البربا: خبزهم، الدّوشة ( الضوضاء ) الّتي لا تنقطع لا بالليل ولا بالنهار، القدّاسات القبطية الكاثوليكية الطويلة، ونداءات الأطفال عليّ باسمي في الشارع، والسلام بين الجيران المسلمين والمسيحيين، اللغة العربية المليئة بالله وحتى انقطاع التيار الكهربائي. الحياة في البربا ليست سهلة، لكنّها جديرة بالإعجاب ومثيرة للتفكير. لن أنسى أبدا ابتسامات المصريين وعيونهم المليئة بالامتنان على الرغم من المعاناة والصعوبات. الحمد لله على كل شيء. وآمل أن أزورَك ، يا بربا، مرة أخرى إن شاء الله!

جوزيّا مروفجينسكا (متطوّعة)

Gosia Mrówczyńska (Volonteer)